Chapter Text
— Итак, мы должны выбирать обличье с умом, — меланхолично проговорил Азирафель. — Очевидно, что нас не оставят в покое ни твои, ни мои.
— Полагаю, Ад будет рад расправиться со мной, а Небеса мечтают покарать тебя, — согласился Кроули. — В то же время, если они точно не будут знать, кто из нас кто, ни один из демонов или ангелов не сообразит, что делать.
— Значит, мы должны стать максимально похожими друг на друга? — подхватил мысль Азирафель. — Но это сложная задача, мой дорогой.
— Не сложнее, чем воспитать Антихриста, — махнул рукой Кроули.
— Нельзя сказать, что мы справились блестяще...
— Но Армагеддон же не состоялся!..
— Ладно. Попробуем. Прежде всего тебе нужно научиться светло улыбаться, мой дорогой.
— Я умею улыбаться!
— Нет — словно любишь весь мир!
— Вот так?
— Нет, Кроули, прекрати немедленно! Лучше улыбайся так, словно любишь меня... Вот, совсем другое дело.
— А ты потренируйся выглядеть суровым. Ещё суровее, ангел! Больше жести во взгляде! Неплохо. Теперь костюм...
— Мой тартан!..
— Надо чем-то жертвовать.
— Хорошо. Но мне ещё необходимо чуть похудеть, а тебе — потолстеть...
Полночи Азирафель провёл на велотренажёре, изредка переходя на беговую дорожку.
— У тебя отлично получается! — одобрил Кроули. — Хотя мне и твой обычный вид был по вкусу...
— Не отвлекайся, — пропыхтел Азирафель. — Тебе ещё нужно съесть три куска торта!..
...На другое утро в Риджентс-парк вошли два почти одинаковых джентльмена. На обоих красовались чёрные рубашки и брюки, поверх которых были накинуты расстёгнутые бежевые пальто. Волосы мужчин напоминали спелую пшеницу, отличаясь друг от друга лишь на пару тонов. Глаза невозможно было увидеть за идентичными чёрными очками.
— Мой дорогой, я бы съел мороженое, — томно произнёс Кроули.
— Я тоже не прочь, — в тон отозвался Азирафель.
В ту же минуту они были окружены. С одной стороны стояли Хастур и Дагон, с другой — Сандальфон и Уриэль. Все четверо с недоумением оглядывали парочку.
— Кто из вас Азирафель, а кто Кроули? — с подозрением осведомился Хастур.
— А тебе зачем? — дерзко ответил Азирафель, подпустив грубости в голос.
— Вот именно. Не ваше собачье дело! — поддержал Кроули.
— Мы должны утопить демона в ванне святой воды! — грозно заявила Дагон.
— А мы — сжечь ангела в Адском огне! — громыхнул Сандальфон.
— Вы уверены, что верно представляете себе ход грядущих действий? — вкрадчиво осведомился Кроули. — Не может же быть, чтобы вы не знали о главном правиле: прежде чем наливать в ванну святую воду, следует выжать её из ангела, а затем разогреть с помощью Адского огня?
— Мне тоже кажется, что вы что-то упустили, — обратился Азирафель к демонам. — Первым делом необходимо добыть Адский огонь путём трения ангела об демона, а затем угостить ангела бутылочкой святой воды!..
— После этого вы должны как следует вымыть ванну святой водой, пока ангел будет тереть демону спину! — снова взял слово Кроули. — Когда же вода разгорится, нужно вытащить из-под неё ванну, а ангела отдать демону...
— Разумеется! — кивнул Азирафель. — Только надо заставить демона смотреть, как ангел купается в святой воде, а потом сжечь в Адском огне их одежду...
— Стоп-стоп, хватит! — закричал бедный Хастур. — Не желаю больше слушать про Адскую воду!..
— Кстати, не забудьте, что святого демона следует купать осторожно, он выдыхает огонь! — не сдавался Кроули.
— А если ангел освятит ванну, у вас не получится её сжечь! — заботливо продолжил Азирафель.
— Довольно! Покажите крылья! — вне себя завопил Сандальфон.
Азирафель и Кроули синхронно пожали плечами и проявили крылья.
Радужной расцветки.
Ангелы и демоны завыли, застонали, схватились за головы и исчезли — одни наверх, другие вниз. Причём Сандальфон, перепутав направление, провалился в Преисподнюю, а Дагон в полной прострации вознеслась.
— Как думаешь, мы надолго избавлены от их присутствия? — вопросил Азирафель.
— Уверен, что да. Мой дорогой, — с широкой улыбкой «я-люблю-тебя-ну-и-весь-мир-немного-тоже» ответил Кроули.
— Тогда можно вернуться домой. — Азирафель окинул взглядом некогда белые перья. — Надеюсь, гуашь отмывается.
— Потереть тебе спинку, ангел?
— Я уж думал, ты не предложишь!